西風さんの原稿が届きました

ジムニースーパースージー120号で連載用の西風さんのジムニーマンガの2回目が届きました。原稿はアタッシュケースに入れられ、緩衝材のビニールに包まれてきました。アタッシュケースを開けると、ジムニー漫画の原画とメモリーに入ったデータがありました。それを、パソコン上で、白黒の明暗をつけ、セリフを入れる。この状態で、英語の翻訳に出し、原稿が来たら、英文と日本文を合体させて、再度編集して完成です。