西風さんの原稿が届きました
ジムニースーパースージー120号で連載用の西風さんのジムニーマンガの2回目が届きました。原稿はアタッシュケースに入れられ、緩衝材のビニールに包まれてきました。アタッシュケースを開けると、ジムニー漫画の原画とメモリーに入ったデータがありました。それを、パソコン上で、白黒の明暗をつけ、セリフを入れる。この状態で、英語の翻訳に出し、原稿が来たら、英文と日本文を合体させて、再度編集して完成です。
スポンサーサイト
富士川飛行場にて
2020年8月16日、富士川飛行場でグライダーに乗りました。これは、朝の、飛行前点検の模様です。機体や計器、スポイラー、リリーズ、タイヤ、などを調べます。30分くらいかかります。それから、フライトが始まります。この日は、暑い日で夕方には、私も皆さんもフラフラです。少し、頭痛も出ました。来週も時間がとれるのだけれど、暑さが収まるまで、ちょっと来るのはやめようかな？と思いました。
